Pre: Gunter Verheugen – Komisár Európskej Komisie pre rozšírenie Na vedomie: Simeon Borisof Sakskoburggotski – Predseda vlády Bulharskej republiky Algirdas Mykolas Brazauskas - Predseda vlády Litovskej republiky Mikuláš Dzurinda - Predseda vlády Slovenskej republiky Dimitris Kourkoulas – Vedúci delegácie Európskej Komisie v Bulharsku Michael Graham - Vedúci delegácie Európskej Komisie v Litve Eric van der Linden - Vedúci delegácie Európskej Komisie na Slovensku 17. marca 2003 Vážený pán Gunter Verheugen, dovoľte nám oboznámiť Vás s výsledkami stretnutia zástupcov miestnych samospráv, odborov a mimovládnych organizácií z oblastí okolo jadrových elektrární (JE) v Ignaline, Jaslovských Bohuniciach a Kozloduji, ktoré sa uskutočnilo koncom roka 2002 vo Visaginase (Litva): Vítame iniciatívu EÚ vytvoriť medzinárodné fondy na podporu odstavenia JE zamerané na technické projekty súvisiace s odstavovaním jadrových reaktorov v kandidátskych krajinách. Je to včasná a veľmi potrebná podpora našim krajinám. Tieto fondy však neposkytujú podporu projektom na zmierňovanie sociálnych dopadov v obciach dotknutých uzatváraním JE, čo je rovnako potrebné. Sme sklamaní výsledkami stretnutia premiéra Litovskej republiky Algirdasa Brazauskasa s komisárom EK pre rozšírenie Gunterom Verheugenom 24. októbra 2002 v Bruseli, predmetom ktorého nebola problematika financovania riešenia sociálnych dopadov uzatvorenia Ignalinskej JE. Domnievame sa, že vlády Bulharska, Slovenska a Litvy spolu s Európskou komisiou by mali založiť Fondy na zmiernenie sociálnych dopadov. Z prostriedkov týchto fondov by sa financovali a spolufinancovali projekty zamerané na sociálny a ekonomický rozvoj území okolo Bohunickej, Ignalinskej a Kozlodujskej elektrárne. Štrukturálne fondy, v ich súčasnej podobe, nezabezpečia dostatočné finančné prostriedky pre komunity dotknuté skoršími odstaveniami JE. Sociálne problémy v satelitných obciach okolo JE sa stratia medzi ostatnými prioritami národných úradov. Preto žiadame, aby boli vytvorené dodatočné fondy EÚ, venované zmierňovaniu sociálnych dopadov, ktoré vzniknú uzatvorením JE v Jaslovských Bohuniciach, Ignaline a Kozloduji. Takéto fondy by zvýšili efektívnosť a transparentnosť investícií v dotknutých oblastiach. Po tom, ako Európska komisia vyčlení prvé príspevky do týchto fondov, by mala byť iniciovaná Medzinárodná konferencia darcov, s cieľom pritiahnuť do fondov väčší objem príspevkov. Správa fondov by mala byť transparentná a zodpovedná voči všetkým zúčastneným stranám. Zástupcovia miestnych samospráv, odborových organizácií a mimovládnych organizácií by mali mať hlasovacie právo v Radách fondov. Národné vlády a miestne samosprávy by mali pripraviť viacero kvalitných a jasných návrhov na použitie prostriedkov týchto fondov. Praktické skúsenosti s prácou s predvstupovými fondmi EÚ poukázali na nedostatok iniciatívy a nízku kvalitu návrhov projektov pripravených na lokálnej úrovni. Potreba rozvoja schopností tvoriť kvalitné projekty je preto nevyhnutná. Taktiež by mali byť pripravené stratégie rozvoja dotknutých oblastí a vytvorené implementačné mechanizmy, ktoré by boli založené na štúdiách sociálnej a ekonomickej situácie na územiach okolo odstavovaných elektrární. Predvstupové fondy EÚ považujeme za vhodný zdroj prostriedkov na financovanie týchto analytických prác.
S pozdravom, v mene účastníkov stretnutia:
Saulius Piksrys, predseda Community “Atgaja” PO Box 156, Kaunas 3000, Lithuania Phone: +370 7 425566; +370 687 92486, Fax: +370 7 425207 E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.
Peter Mihók, Centrum pre podporu miestneho aktiviznu Ponická Huta 65, 976 33 Poniky, Slovakia Telefón: +421 905 746884, Fax: +421 48 4193324 Email: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.
Účastníci stretnutia:
Peter Ryška, starosta Jaslovských Bohuníc, Slovensko
Vytautas Račkauskas, primátor mesta Visaginas, Litva
Svetlana Babujeva, poslanec mestského zastupiteľstva vo Visaginase, Litva
Piotr Šnerch, projektový manažér okresu Visaginas, Litva
Asta Sieliuniene, projektový manažér okresu Visaginas, Litva
Hans-Joachim Zilcken, konzultant samosprávy Visaginas, Litva
Anton Pavlovič, predseda združenia odborárov v JE V1 Jaslovské Bohunice, Slovensko
Valentín Belov, predseda združenia odborárov v JE Kozloduj, Bulharsko
Vladimír Triševski, predseda združenia odborárov v JE Ignalina, Litva
Eleonóra Ogijenko, tajomníčka združenia odborárov v JE Ignalina, Litva
Feliksas Markevičius, zástupca riaditeľa JE Ignalina, Litva
Anatolyj Ogijenko, vedúci oddelenia v JE Ignalina, Litva
Valerij Genzintski, Riaditeľ ESCO, Slavutič, Ukrajina
Aleksej Pasiuk, koordinátor CEE Bankwatch Network, Ukrajina
Peter Mihok, projektový koordinátor Centrum pre podporu miestneho aktivizmu a CEE Bankwatch Network, Slovensko
Petko Kovačev, predseda Centre for Environmental Information and Education, Bulharsko
Saulius Pikšrys, predseda Community “Atgaja”, Litva
Linas Vainius, predseda Lithuanian Green Movement, Litva
Eugenijus Tamonis, vedúci Úradu práce vo Visaginase, Litva
Ingrida Noreikaitė, koordinátorka medzinárodnej mimovládnej organizácie “Ecologia”, Litva
Victor Novicenko, výkonný riaditeľ Združenia miestnych mimovládnych organizácií, Litva
Ina Negoda, projektový koordinátor Združenia miestnych mimovládnych organizácií, Litva