Vážený pán minister,
Priatelia Zeme vyzývajú ministrov životného prostredia európskych krajín, aby zabezpečili podporu vlád európskych štátov nasledovným bodom, ktoré by mohli viesť k naplneniu pôvodných ambicióznych cieľov Summitu v Johannesburgu presadiť princípy trvalej udržateľnosti do praktického života: - Prevziať iniciatívu v záujme dosiahnutia úspešných výsledkov Európa musí prevziať zodpovednosť a vedúcu úlohu v tomto medzinárodnom procese. To predpokladá rýchle presadenie zásadných zmien charakteru a kvality rokovaní, zdôrazňovanie potreby vízie, zmysluplných akčných plánov s jasnými cieľmi, časovými harmonogramami, vyčlenenými zdrojmi, inštitucionálnymi požiadavkami, monitoringom, skvalitnením výstupných správ a mechanizmu zabezpečujúceho dodržiavanie predpisov. Tieto zásadné prvky zatiaľ chýbajú. - Dohodnúť sa na silnej politickej deklarácii a akčnom programe, namiesto neúčinných nezáväzných „partnerských iniciatív“ Každý výsledok a úspech musí byť hodnotený na základe jasných kritérií. Partnerské dohody nemajú veľký význam bez silnej politickej deklarácie a akčného programu a nemôžu ich nahradiť. - Zabezpečiť podriadenie zásad medzinárodného obchodu princípom udržateľného rozvoja, a nie naopak Ministri musia presadiť prioritu udržateľného rozvoja pred globálnym obchodným systémom a zrušiť väzby na výsledky ministerskej konferencie v Dohe. Hlavy štátov a vlád by sa mali tiež dohodnúť na nezávislom, objektívnom a dôslednom vyhodnotení dopadov Uruguajského kola obchodných rokovaní ako aj navrhovaných liberalizačných opatrení na spravodlivý a udržateľný rozvoj. Je potrebné iniciovať prípravu nových ekonomických a politických opatrení, ktoré budú viesť k spravodlivej a udržateľnej ekonomike na úrovni 21. storočia. - Posilniť riadenie udržateľného rozvoja a obnoviť autoritu a autonómiu multilaterálnych dohovorov o životnom prostredí (MEAs) voči obchodným pravidlám Vlády by mali jednoznačným vyhlásením potvrdiť autoritu a autonómiu MEAs a potvrdiť, že zámery, princípy a záväzky MEAs, ktoré sú v súlade s cieľmi udržateľného rozvoja, nebudú negatívne ovplyvňované pravidlami medzinárodného obchodu. - Iniciovať rokovania vedúce k prijatiu právne záväznej Konvencie o zodpovednosti korporácií Je potrebné prijať komplexný a právne záväzný rámec, ktorý zabezpečí, aby korporácie spĺňali minimálne environmentálne a sociálne normy nevyhnutné z hľadiska udržateľného rozvoja. Tento rámec musí garantovať práva občanov a komunít a musí im poskytnúť podmienky na zabezpečenie udržateľného spôsobu živobytia. Európski Priatelia Zeme (FoEE) sú presvedčení, že bez ohľadu na to, či dobrovoľné sľuby súkromných firiem v tomto smere majú nejaký praktický význam alebo nie, nie je možné ani správne považovať ich za alternatívu k medzinárodne dohodnutým záväzným pravidlám zabezpečujúcich zodpovednosť korporácií. - Uznať ekologický dlh v akčnom programe FoEE sú znepokojení tým, že vlády nie sú ochotné priznať v akčnom programe ekologický dlh Severu voči Juhu. Aj keď podporujeme akčný program udržateľnej spotreby a produkcie, krajiny Severu musia nevyhnutne prijať ďalšie kroky na riešenie problému spojeného s ich neustále rastajúcim ekologickým dlhom voči krajinám Juhu. Nevyhnutným predpokladom a podmienkou udržateľného rozvoja je zrušenie finančného dlhu Juhu. - Podniknúť kroky k prijatiu udržateľnej politiky v oblasti vodného hospodárstva a energetiky V oblasti energetiky podporujeme predovšetkým snahy o schválenie akčného programu na sprístupnenie čistej, cenovo dostupnej a spoľahlivej energie pre najchudobnejšie skupiny svetovej populácie a tiež schválenie globálneho cieľa, v rámci ktorého by do roku 2010 tvorili obnoviteľné zdroje energie 10-percentný podiel primárnych energetických zdrojov, a to za súčasného posilnenia rámcovej Dohody OSN o klimatických zmenách. Je potrebné postupne zrušiť dotácie do fosílnych palív a jadrovej energetiky, ktoré majú škodlivý vplyv na životné prostredie. Zámer Európskej komisie podporiť jadrový program v rozvojových krajinách je absolútne neprijateľný z dôvodu nedoriešenej jadrovej bezpečnosti a neustále rastúceho rizika zneužitia jadrového materiálu na výrobu zbraní pre teroristov a vlády nedemokratických štátov. V oblasti vodného hospodárstva vyzývame vlády, aby prijali zásadné opatrenia na zníženie počtu ľudí, ktorí nemajú prístup k nezávadnej pitnej vode a hygienickým zariadeniam, o polovicu. Priemyselné krajiny sú povinné poskytnúť nevyhnutné zdroje pre tieto programy. Je potrebné zrušiť environmentálne a sociálne deštruktívne dotácie a uvoľnené zdroje presmerovať na environmentálne a sociálne perspektívne aktivity. - Presadzovať potravinovú bezpečnosť, potravinovú nezávislosť a neintenzifikované poľnohospodárstvo namiesto podpory pestovania geneticky modifikovaných plodín a uplatňovaniu vlastníckych práv na rôzne formy života Mimoriadne citlivou témou, ktorú sa štáty prostredníctvom OSN musia zaviazať riešiť, je presadzovanie potravinovej bezpečnosti a nezávislosti spolu s podporou neintenzifikovaného poľnohospodárstva. Vlády sa musia zasadiť za zrušenie exportných dotácií, zákaz dumpingu a nesmú podporovať rozvoj biotechnológií v poľnohospodárstve. Je potrebné zastaviť patentovanie akýchkoľvek foriem života. Veríme, že uvedené návrhy v Sonderborgu aktívne podporíte.
S pozdravom,
Juraj Zamkovský, Priatelia Zeme Slovensko