Tak by bylo možné nazvat další lekci volného obchodu, kterou světu udělily Spojené státy. Všichni mají ještě v živé paměti, jak vláda George W. Bushe zavedla ochranářská opatření, která mají chránit americké ocelárny. Podobným způsobem se Spojené státy nyní rozhodly chránit americké farmy chovající sumce.

Nejprve úřady vydaly edikt, podle nějž pouze sumci made in USA mohou být prodáváni pod tímto jménem. Vietnamský sumec, známý pod tímto jménem po staletí, se musí v Americe prodávat pod jménem basa nebo tra. Nyní Spojené státy dokonce hodlají zavést clo ve výši 100 procent, aby zabránilo „dumpingu“ vietnamských dovozců, kteří se snaží získat podíl na americkém trhu. Americká asociace chovatelů sumců se bojí, že by konkurenci neodolala.